¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>ƱШ|
¥ì©Ô§J¥þ°ê¤åª«¾D¬~§T
2005.2.25  11:11:56 AM      ¾\Ū5611¦¸
 (¥»¤åªº­ì¤å¨Ó¦Û¡m¨È¬w®É³ø¡nAsian Times¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ®Ú¾Ú¥@¬É¤åª«±M®aªº¦ô­p¡M¦Û±q¬ü­x¤J«I¥ì©Ô§J¥H¨Ó¡M¨´¤µ¦Ü¤Ö¦³¤@¤d¸U¥÷¾ú¥v¤åÄm©M¤@¸U¥|¤d¥ó¾ú¥v¤åª«¾D¨ì·´Ãa©MµsÅÑ¡C ³o¬O1258¦~³Q¦¨¦N´µ¦½»X¥j¤j­x¬~§T¥ì©Ô§J¥H¨Óªº³Ì¤j¤@¦¸¤å¤Æ¯}Ãa©M±°¹Ü¡M¾D¨ü·´·À©ÊµsÅÑ©M¯}Ãaªº¾ú¥v¤åª«¥Ã»·¤£¥i¯à«ì´_¡M¬O¤HÃþªº¤@¦¸¤å©ú¯E§T¡C ©e¤º·ç©Ô¥@¬É¥v¾Ç±M®a¥±«n¦h¡E«ô¯÷±Ð±Â(ProfFernando Baez)¦b¹ï°ê»Ú·s»D³q°TªA°ÈªÀ(IPS)°OªÌ±Ä³X®Éµh¤ß¯e­º¦a»¡¡R¡§³\¦h¥ì©Ô§Jªº¤åª«¬ÃÂÃÄ_®w³£¬O³Q¬ü­x©MªiÄõ­x¶¤¦û»â©M¦u½Ãªº­x¨Æ°ò¦a¡M¥L­Ì¦Ü¤µÁÙ¦bÄ~Äò«õ±¸©MµsÅÑ¡C ¤åª«¨«¨p¥Ç¦b¥~°ê¦û»â­x¶¤±»Å@¤U¡M±q¬ù¥¹©M®wº¸¼w¦Ûªv°ÏÃä¹Ò§â³o¨Ç¤åª«°½¹B¥X°ê¡MÃä¹Ò¥~¦³°ê»Ú¤åª«³c¤l·G»ù¦¬ÁÊ¡C ¤@¶ôĬ¬üº¸®É¥Nªº¹Ï¤åªdªO»ù­È57000¬ü¤¸¡C ¡¨


¡@¡@¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¨âªe¬y°ì¬O¥@¬É¤å©ú³Ì¥j¦Ñªºµo·½¦a¤§¤@¡M·í®Éªº¤å¦r©M¹êª«°O¿ý³£«O¦s¦b¥ì©Ô§J¦U¦aªº°ê®a¹Ï®ÑÀ]¤¤¡M³o¨Ç¹Ï®ÑÀ]¥þ³¡¾D¨ì·´Ãa¡M³\¦h¤åª«¬ÃÂëdzQ¬~§T¤@ªÅ¡C ¬üĬº¸¡Nªü¥d¼w©M¤Ú¤ñ­Û¬O¨º¸Ì³Ì¦­ªº¤T¤j¥j¥N¤ý°ê¡M¥ì©Ô§J¤H¬°¯ª°êªº¤å¤Æ·P¨ìź¶Æ¡M¾ú¥N¬F©²³£¬Ãµø¹ï¤åª«ªº«OÅ@¡C®Ú¾Ú1954¦~®ü¤ú·|ij³q¹Lªº¾ú¥v¤åª««OÅ@ªk¡M¦b¾Ôª§´Á¶¡¡M¥ô¦ó¤@¤è¦û»â­x³£¦³³d¥ô«OÅ@·í¦aªº¤åª«©M¥jÂÝ¡C «ô¯÷±Ð±Â¾ã²z¤F¤@®M¥ì©Ô§JÀ³·í¨ü¨ì«OÅ@¤åª«ªº²M³æ¡M¨ü¨ìÁܽаѥ[¦b¬ü°êÁ|¦æªº¤@¦¸¾ú¥v¤å¤Æ¬ã°Q·|¡M§Æ±æ«Øij¬ü°ê¹ï¥ì©Ô§J¦û»â°Ïªº¤åª«µ¹¤©«OÅ@¡C ·í¬ü°ê¬F©²±oª¾¡M¥L±N¦b¤j·|¤W´£¥X¥ì©Ô§J¤åª««OÅ@°ÝÃD¡M¥ß§Y³qª¾¬ü°ê¾n¥~»â¨ÆÀ]¤£³\¥iµoµ¹«ô¯÷±Ð±Âñµý¡Mªý¤î¥L¤J¹Ò°Ñ¥[·|ij¡C ¦¹¥~¡M¥Lªº¦æ°Ê¨ü¨ìºÊµø¡M¤£³\¥L¦A¦¸¶i¤J¥ì©Ô§JÊ÷¹î¤åª«²{ª¬¡C ¥L»¡¡R¡§¬ü°ê¬F©²¹ï¥L¥ì©Ô§J¥j¥N¤åª«ªºÊ÷¹î©M¬ã¨s¤u§@ªý¤î¤w¸g¬°®É¹L±ß¡M¥@¬É¤Wªº¥ì©Ô§J¥j¤åª«¾Ç¬O¤@­Ó¦¨´N¨ô¶Vªº¾Ç³N»â°ì¡M´X¥G©Ò¦³²{¦sªºªF¦è³£¦³¤åÄm°O¸ü©M·Ó¤ù¡MÀ°§U¥H«áªº¾ÇªÌ´M§ä³o¨Ç¤åª«ªº¤U¸¨©ÎªÌÃÒ©ú¤w¸g¦b¬ü°ê¤J«I¾Ôª§¤¤¾D¨ì¯}Ãa©MµsÅÑ¡C ¬ü°êªº¦æ°Ê¤Q¤À·MÄø¥i¯º¡M±ý»\À±¹ü¡C¡¨ «ô¯÷±Ð±Â¬ã¨s¥ì©Ô§Jªº¾ú¥v¤åÄm©M¥jÂݳ\¦h¦~¡M¬O¤@¦ì¦³³Ð·s¦¨´Nªº¥j¥N¥v¾Ç®a¡M¨Ò¦p¦è¯Z¤ú¤åªº¡m¥ì©Ô§J³Q¯}Ãaªº¤å¤Æ»P¥@¬É¾ú¥v®ÑÄyªº·lÃa¡n¬O¥Lªºªñ´Á§@«~¡C


¡@¡@°OªÌ¡R¬ü°ê³o¦¸¹ï¥ì©Ô§Jªº¤J«I¦³­þ¨Ç¯}Ãa¤åª«ªº¬¡°Ê¡S


¡@¡@«ô¯÷¡R®ü¤ú·|ij¾ú¥v¤åª««OÅ@ªk³W©w¡M¦b¾Ôª§¤¤¡M¦û»â¤@¤è¦³ªk«ßªº³d¥ô«OÅ@·í¦aªº¤åª«¡M³o¬O¤@­Ó¦³¨Ìªk¨îµô©Ê½èªº°ê»Úªk¤å¥ó¡C ¦ý¬O¡M¬ü°ê¹ï³o­Ó¤å¥ó¡M¥H¤Î1999¦~ªºªþÄݤå¥ó¡M³£¨S¦³Ã±¦r¡C ¥X©ó¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡M¥¬¤°Á`²Î±j½Õ´M¨D¬ü°ê­x¤H¦b¥@¬É¦U¦a³£¨É¦³ªk«ßÁŧKÅv¡M¥i¥H¥ô·N­h«Ý©M±þ®`·í¦a©~¥Á¡M¤£¨ü°ê»ÚªkÃg»@¡C ¹ï¥ì©Ô§J¤åª«ªºµsÅÑ©M¯}Ãa¡M¤£¶È¬ü°ê¦³³d¥ô¡M¦Ó¥B©Ò¦³»P¬ü°ê¦X§@ªº¡§Áp­x¡¨°ê®a³£¦³³d¥ô¡M¦]¬°¥L­Ì¦b¬ü­xªº¥Ü½d©M³RÅ@¤U¦b¨º­Ó°ê®a¬°©Ò±ý¬°¡M¥ØµLªk¬ö¡C


¡@¡@°OªÌ¡R¦³³ø¾É»¡¡M·m§T³Õª«À]©M¹Ï®ÑÀ]ªº¤ï®{³£¬O·í¦a¥ì©Ô§J¤H¡M¤£¬O¬ü°ê­x¶¤¡C


¡@¡@«ô¯÷¡Q±qªí­±¤W¬Ý¡M¬O³o¼Ë¡C §Y«K¦p¦¹¡M§@¬°¦û»â­xªº¬ü­x¤]¬O¦³ªk«ßªº³d¥ô«OÅ@¨º­Ó°ê®aªº¤åª«¡Mªý¤î¤ï®{·m§T©M¦æ¥û¡C ¦b¬ü°ê¶i¤J¥ì©Ô§Jªº·íªì¡MÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦b¥ì©Ô§J¦U¦a³£¦V¬ü­x´²µo¤F³q§i¡M«ü¥X¥ì©Ô§J¬O¤@­Ó¤å©ú¥j°ê¡M¨ì³B³£¦³¥@¬É¾ú¥v¬Ã¶Qªº¤åª«¡M°ê»Úªk³W©w­n¨D¦û»â­x«OÅ@¡C ªÛ¥[­ô¤j¾ÇªF¤è¤å¤Æ¬ã¨s©Ò©Òªø°¨¤B¡EĬ§Q¤å±Ð±Â¡M¥L¬O¬ü°êÁ`²Î¾ú¥v°]²£ÅU°Ý³Bªº¦¨­û¡M¤]´¿¸g¦V¬ü°ê¬F©²´£Ä³¡M¬ü­x¶i¤J¥ì©Ô§J¡M¥²¶·¹ï¨º¸Ìªº¤åª«¥[¥H«OÅ@¡C µM¦Ó¡M¬ü­x¹ï·m§T¤åª«ªº¼É®{ªí­±¤W¸m¤§¤£²z¡M¹ê»Ú¤W¬OÁa®e¡M¨ä¹ê¬O±»»\¤º³¡§ó¤jªº¥æ©ö¡M³\¦h°ê»Ú¤åª«µsÅѶ°¹Î¦b¬ü­x±»Å@¤U¼ç¤J¥ì©Ô§J¤åª«¦a°Ï¦¬¶°¥@¬É¾ú¥v¬ÃÄ_¡C


¡@¡@°OªÌ¡R¬ü­xµo¨¥¤H»¡¡M¹ï©ó¥ì©Ô§J¤åª«ªº«OÅ@¤u§@¡M¥L­Ì¦³©Ò©¿²¤¡C


¡@¡@«ô¯÷¡R¤£¹ï¡C ¤£¬O©¿²¤¡M¦Ó¬O°Ñ»P¤F·m§T©M¯}Ãa¡C ¨Ò¦p2004¦~5¤ë¡M¦b¥j«°¯Ç¦è¨½¨È¡M¬ü­x¤w¸g¦û»â¤F¤@¦~¡M¨º¸Ì¥X²{¤F¤pªÑÂĹFº¸ªº¤Ï¬üªZ¸Ë¡M¬O¬ü­xÁa¤õ¿NÀì¤F¤@®yÂæ³¥|¸U¥ó©v±Ð¾ú¥v¤åÄmªº¥j¥NÂîÑÀ]¡C ¦û»â­x¶i¤J«n³¡Ä¬¬ü¨È¥j«°¯Qº¸®É¡M¦b¨º¸Ì¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó©è§Ü¡M¥L­Ì±oª¾¨º¸Ì¬O¥j¥N¥ýª¾¨È§B©Ô¨u(©ö¤R©ÔªY)ªº¥X¥Í¦a¡MÁp­x¤h§LÀH·N·m§T«°¿j©M¥jª«¡M·í§@°O©À«~¡C


¡@¡@°OªÌ¡R°Ñ»P·m§T¥ì©Ô§J¤åª«ªºÁp­x¤£¶È¬O¬ü°ê¤H¡M¤]¦³¨ä¥L°ê®aªº­x¤H¶Ü¡S


¡@¡@«ô¯÷¡R¬O³o¼Ë¡C ¨Ò¦p2004¦~5¤ë¤U¦¯¡M¤@­Ó·N¤j§QÃM§L¹Î¦b¬ì«Â¯SÃä¹Ò³QºIÀò¾ã¨®´[ªºµsÅѤ媫¡C ®Ú¾Ú¤j­^³Õª«À]ªº±¡³ø¡M¤Ú®æ¹F«n­¥ªº¤@­Ó¥j¤Ú¤ñ­Û¿ò§}¾D¨ìªiÄõ­x¶¤ªº¦³·NÃѯ}Ãa¡C


¡@¡@°OªÌ¡R³o¨Ç¯}Ãa¬O§_¦b¾Ôª§´Á¶¡Ãø¥HÁקKªº¨Æ¬G¡S


¡@¡@«ô¯÷¡R¤£¬O¡C ¤£¤[«e¡M¦³³ø¹D»¡¡MªiÄõ­x¶¤ªº­««¬¸Ë¥Ò¨®¦b¤@®y¥j¥N¥ì©Ô§Jªº®c·µ¿ò§}¤W½V¹L¡M¨º¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¥§¥¬¥Ò¥§¹ý¤G¥@ªº¤ý®c¡M«Ø©ó¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¡C ¥L­Ì¦b¨º®y¥j¥N¤ý®cªº¿ò§}¤W¶}ÅP¤F¤@±ø­x¥Îªº¤½¸ô¡M¶g³òªº¾ú¥v¿ò¸ñ³£³QÀ£¦¨¤F¯»¥½¡C ¥ì©Ô§Jªº³\¦h¾ú¥v¥j«°Àð©M«°ªù¡M¦b¬ü­xª½¤É­¸¾÷¡N­x¨®©MÅF¬µªº¾_°Ê¤U¨ì³B¥X²{­Ë¶ò¡M«°¿j³QÁp­x«õ¨«¡M¦³¨Ç¥j«°Àð¤W³QÁp­xÒ\¾~¡M¦p¡§§Ú¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡¨¡N¡§§Ú·R°¨ÄR¨È¡¨¡N¡§¸Ñ©ñ¤F³¥ÆZ¤H¡¨¡C


¡@¡@°OªÌ¡R§A¬O§_»{¬°§Î¶Õ·|¦³¦nÂà¡S


¡@¡@«ô¯÷¡R¨S¦³³o¼Ëªº¸ñ¶H¡C ¬ü­x¦û»â¥ì©Ô§J±Nªñ¤G¦~¤F¡M¨S¦³¥X²{¬ü°ê³\¿Õªº©M¥­»Pµo®i¡M¤Ï¦Ó§Î¶Õ¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ´c¤Æ¡C ½Ö´±»¡¡M¤°»ò®É­Ô¥X²{¤Ó¥­¡M¤åª«¨ü¨ì«OÅ@¡C¬ü°êµL·N«OÅ@¥ì©Ô§Jªº¤åª«¡M¦]¬°·í¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø©Ô©i´µµáº¸¼w¦b¬ü­x¦û»â«á²Ä¤@¦¸³X°Ý¥ì©Ô§J®É¡M°OªÌ¦V¥L´£¥Ü¡M¥ì©Ô§Jªº¤åª«¾D¨ì¯}Ãa¡C ¥L»´´y²H¼g¦a»¡¡R¡§¤£¬O¤°»ò¤HÅý¥L­Ì¯}Ãa¡M©ÎªÌ¨S¦³ªý¤î¥L­Ì¯}Ãa¡M¦Ó¯}Ãa´N¬O¤@ºØ²{¶H¡C¡¨¬ü°ê©Ò³ÌÃö¤ßªº¬O¬ü­xªº¦w¥þ©M¥ì©Ô§Jªº¥Ûªo¸ê·½¡M°ê®a²V¶Ãªº§½­±¹ï¬ü­x¦³§Q¡M¥i¥H±»»\³\¦h¤H´ý¤ôºN³½¡M¤]¥i¥HÃÒ©ú¬ü°ê¦b¥ì©Ô§J¾n­xªº¥²­n©Ê¡C


¡@¡@°OªÌ¡R­±¹ï¥@¬ÉªºÀ£¤O¡M¬ü°ê¬O§_¦³©Ò§ï¶iªºªí¥Ü¡S


¡@¡@«ô¯÷¡R¬Oªº¡M¦³¤@¨Ç¡C ¬ü°ê­«·s¥[¤J¤FÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡M¦]¬°³o­Ó°ê»Ú¤å¤Æµo®i²Õ´¤¤¤£¯à¨S¦³¬ü°êªº¼vÅT¡C ¦¹¥~¡M¬ü°êĵ¤è¨ó§U§ä¦^¤F¤@¨Ç³Q°ê»Ú¤åª«¨«¨p¶°¹ÎµsÅѪº¥ì©Ô§J¤åª«¡M¨Ò¦p¡§°¨º¸¥d¤k¤hÀY¹³¡¨¡M³Q¥@¬É¤åª«¾ÇªÌ­ÌÅA¬°¡§¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È»X®RÄR²ï¡¨ªº¤j²z¥Û±n¹³¡M¦³2500¦~ªº¾ú¥v¡M¬O¥@¬É²{¦sªº³Ì¥j¦Ñ±n¹³¤§¤@¡C


¡@¡@°OªÌ¡R¥ì©Ô§J¦b³o¦¸¾Ôª§¤¤ªº¤åª«·l¥¢¡M¦³¦h¤jªº»ù­È¡S


¡@¡@«ô¯÷¡R¤ñ¦p³o­Ó¡§°¨º¸¥d¤k¤hÀY¹³¡¨¡M»ù­È¤@»õ¨ì¤@»õ¤­¤d¸U¬ü¤¸¡Q¨C¤@¶ô§¹¾ãªºÄ¬¬ü¨È¹Ï¤åªdªOªº¤åª«¦bÃä¹Ò¤W¥æ©öªº³Ì§C»ù®æ¬O57000¬ü¤¸¡C ¤åÄm©M®ÑÄyªº·l¥¢³Ì¬°ÄY­«¡M¤j³¡¥÷³Q¿NÀì¡M¨Ò¦p¥ì©Ô§J°ê®a¹Ï®ÑÀ]³QµI¿Nªº¥jÄy¦³¤@¦Ê¸U¨÷¡M¥]¬A³Ì¦­ª©¥»ªº¡m¤@¤d¹s¤@©]¡n¡M¥ì´µÄõ¥j¥N¤ý°ê±ø¬ù©Mªüºû´Ë¯Ç©Mªüºûù¥ìªº­õ¾ÇµÛ§@­ì½Z¡C ¦³®É¥i¥H¦b¥ì©Ô§JªºÂ®ѩ±¬Ý¨ì³Ìªñ°½µs¥X¨Óªº¥jÄy¡M¤@¨ÇÀ´±o¤åª«ªº¥ì©Ô§J¤HÁʶR¤F¤§«á¡M°eÁٹϮÑÀ]¡C


¡@¡@°OªÌ¡R°£¤F®ÑÄy©M¤åÄm¡M¾ú¥v¿ò¸ñ©M¤åª«ªº±¡ªp«ç¼Ë¡S


¡@¡@«ô¯÷¡R¾Úªì¨B¦ô­p¡M·l¥¢ªº¤åª«¶W¹L17000¥ó¡M¨ä¤¤¦³25³BµÛ¦Wªº¥j¥N«Ø¿v¡M¤£Ál¦Ó­¸ªº¤G¯Å¤åª«¤j¬ù14000¥ó¡M¥Ã»·¤£¥i¯à§ä¦^¡C ®Ú¾Ú¬ü°ê¦b¥ì©Ô§Jªº¤åª«Ê÷¹î©x­û°¨­×¡Eªi®æ¹F¿Õ¤W®Õªº©ÜÅS¡M³Q¬ü°ê¾n­xÄÀ©ñªº¤åª«µsÅѸo¥Ç¦³3500¦W¡C °£¤F¤Ú®æ¹Fªº°ê®a¹Ï®ÑÀ]¥~¡M¥ì©Ô§J¥þ°ê¦U¦aªº¹Ï®ÑÀ]¥H¤Î¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]©¯¦sªÌ¤£¦h¡M¥jÄyªº·l¥¢¦b¤@¤d¸U¥ó¥H¤W¡C


¡@¡@¹ï©ó¥ì©Ô§J¦b³o¦¸¬ü°ê­x¨Æ¤J«I©M¦û»â¤¤·l¥¢¥@¬É¯Å¤åª«©M¥jÄyªº¥@¬É¤å¤ÆÄY­«¯}Ãa¨Æ¥ó¡M¤Þ°_¤F¥þ¥@¬É³\¦h°ê®a¾ÇªÌ©M¾Ç³N¹ÎÅ骺Ãöª`¡C ³o¤G¦~¨Ó¡M¦U°ê±M·~³ø¥Z¤W¤]¤£Â_¥X²{Án°Q¯}Ãa¤åª«¸o¦æªº¤å³¹¡M¦ý¬O¬ü°ê¬F©²¤@«ß¤£¤©²z¸B¡M¬Æ¦Ü¦b¤½¶}°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡M¬ü°ê­x¤èµo¨¥¤H¹ï¤åª«ªº¯}Ãa°ÝÃDµ¹¤©¶á¤§¥H»óªºµª´_¡M¦ü¥G¦b¾Ôª§¤¤·l¥¢¤@¨Ç¥j¦ÑªºÂ³f¨S¦³¤°»ò­È±o¤jÅå¤p©Çªº¡C ¬ü°ê¯}Ãa¥ì©Ô§J¾ú¥v¤åª«©M¤åÄmªº¥Øªº¬O©úÅ㪺¡M¬O­nÅý¥ì©Ô§J¤H¥Á§Ñ°O¥L­Ìªº½÷·×¹L¥h¡M¥L­Ì¥u¬O¥Í¬¡¦b¥ÛªoÄqÂäW¨Fºz¤¤ªº³¥ÆZ¥Á±Ú¡MÃÒ©ú¬ü°êÁ`²Îªº¥¿½T¡M¦]¬°¥¬¤°´¿¸g»¡¡R¡§§Ú­Ì¦P¥ì©Ô§Jªº¾Ôª§¡M¬O¤@³õ¤å©ú»P³¥ÆZªº¾Ôª§¡C¡¨
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@